Clarifications

Objet de la Règle :
La Règle 17 est une Règle particulière pour les zones à pénalité, qui sont les étendues d’eau ou d’autres zones définies par le Comité, dans lesquelles une balle est souvent perdue ou injouable. Avec une pénalité d’un coup, les joueurs peuvent utiliser des options de dégagement particulières pour jouer une balle de l’extérieur de la zone à pénalité.
17.1 Options pour une balle dans une zone à pénalité
Les zones à pénalité sont définies soit en rouge, soit en jaune. Cela détermine les options de dégagement du joueur (voir Règle 17.1d).
Un joueur peut se tenir dans une zone à pénalité pour jouer une balle qui repose à l’extérieur de la zone à pénalité, y compris après avoir pris un dégagement de la zone à pénalité.
17.1a Balle dans une zone à pénalité
Une balle est dans une zone à pénalité lorsqu’une partie quelconque de la balle :
• Repose sur ou touche le sol ou n’importe quoi d’autre (par ex. n’importe quel élément naturel ou artificiel) à l’intérieur de la lisière de la zone à pénalité, ou
• Surplombe la lisière ou toute autre partie de la zone à pénalité.
Si une balle est à la fois dans une zone à pénalité et dans une autre zone du parcours, voir la Règle 2.2c.
17.1b Le joueur peut jouer la balle comme elle repose dans la zone à pénalité ou se dégager avec pénalité
Le joueur peut :
• Ou bien jouer la balle comme elle repose sans pénalité, selon les mêmes Règles qui s’appliquent à une balle reposant dans la zone générale (c’est à-dire qu’il n’y a pas de Règles particulières limitant la façon dont une balle peut être jouée dans une zone à pénalité),
• Ou alors jouer une balle de l’extérieur de la zone à pénalité en se dégageant avec pénalité selon la Règle 17.1d ou 17.2.
Exception – Le dégagement est obligatoire pour l’interférence avec une zone de jeu interdit dans une zone à pénalité (voir Règle 17.1e).
17.1c Dégagement pour une balle non retrouvée dans une zone à pénalité
Si la balle d’un joueur n’a pas été retrouvée et que l’on est sûr ou quasiment certain qu’elle repose dans une zone à pénalité :
• Le joueur peut se dégager avec pénalité selon la Règle 17.1d ou 17.2.
• Une fois que le joueur met ainsi une autre balle en jeu pour se dégager :
» La balle d’origine n’est plus en jeu et ne doit plus être jouée.
» Ceci est vrai même si la balle d’origine est ensuite retrouvée sur le parcours avant la fin du temps de recherche de trois minutes (voir Règle 6.3b).
Mais si l’on n’est pas sûr ou quasiment certain que la balle repose dans une zone à pénalité et qu’elle est perdue, le joueur doit prendre un dégagement coup et distance selon la Règle 18.2.
17.1d Dégagement pour une balle dans une zone à pénalité
Si la balle d’un joueur est dans une zone à pénalité, y compris quand on est sûr ou quasiment certain qu’elle est dans une zone à pénalité même si elle n’a pas été retrouvée, le joueur a les options de dégagement suivantes, chacune avec un coup de pénalité :
(1) Dégagement coup et distance. Le joueur peut jouer la balle d’origine, ou une autre balle, d’où le coup précédent a été joué (voir Règle 14.6).
(2) Dégagement en arrière sur la ligne. Le joueur peut dropper la balle d’origine, ou une autre balle (voir Règle 14.3), à l’extérieur de la zone à pénalité, en gardant le point estimé où la balle d’origine a franchi en dernier la lisière de la zone à pénalité entre le trou et l’emplacement où la balle est droppée (sans
limite sur la distance en arrière à laquelle la balle peut être droppée). L’emplacement sur la ligne où la balle touche le sol en premier quand elle est droppée détermine une zone de dégagement d’une longueur de club dans n’importe quelle direction à partir de ce point, mais avec les restrictions suivantes :
• Restrictions sur la zone de dégagement :
» Elle ne doit pas être plus près du trou que le point estimé où la balle d’origine a franchi en dernier la lisière de la zone à pénalité, et
» Elle peut être dans n’importe quelle zone du parcours sauf dans la même zone à pénalité, mais
» Elle doit être dans la même zone du parcours que celle initialement touchée par la balle lorsqu’elle a été droppée.
(3) Dégagement latéral (seulement pour les zones à pénalité rouges). Lorsque la balle a franchi en dernier la lisière d’une zone à pénalité rouge, le joueur peut dropper la balle d’origine, ou une autre balle, dans la zone de dégagement latéral suivante (voir Règle 14.3) :
• Point de référence : le point estimé où la balle d’origine a franchi en dernier la lisière de la zone à pénalité rouge.
• Dimension de la zone de dégagement mesurée depuis le point de référence : deux longueurs de club, mais avec les restrictions suivantes :
• Restrictions sur la zone de dégagement :
» Elle ne doit pas être plus près du trou que le point de référence, et
» Elle peut être dans n’importe quelle zone du parcours sauf dans la même zone à pénalité, mais
» S’il y a plus d’une zone du parcours à deux longueurs de club maximum du point de référence, la balle doit venir reposer à l’intérieur de la zone de dégagement, dans la même zone du parcours que celle
initialement touchée par la balle lorsqu’elle a été droppée dans la zone de dégagement.
Voir Règle 25.4m (pour les joueurs utilisant un dispositif d’assistance à la mobilité avec des roues, la Règle 17.1d(3) est modifiée pour étendre la zone de dégagement latéral à quatre longueurs de club).
Voir Procédures pour le Comité, Section 8 ; Règle locale type B-2 (le Comité peut adopter une Règle locale autorisant le dégagement latéral sur le côté opposé d’une zone à pénalité rouge à égale distance du trou).
17.1e Dégagement obligatoire de l’interférence avec une zone de jeu interdit dans une zone à pénalité
Dans chacune des situations suivantes, le joueur ne doit pas jouer la balle comme elle repose :
(1) Balle reposant dans une zone de jeu interdit dans une zone à pénalité. Le joueur doit se dégager avec pénalité selon la Règle 17.1d ou 17.2.
Si le joueur a une interférence avec une zone de jeu interdit après avoir pris un dégagement selon cette Règle, la balle ne doit pas être jouée comme elle repose. Le joueur doit prendre un dégagement supplémentaire selon la R16.1f(2).
(2) Zone de jeu interdit interférant avec le stance ou le swing du joueur pour une balle dans une zone à pénalité. Si la balle d’un joueur est dans une zone à pénalité et à l’extérieur d’une zone de jeu interdit, mais qu’une zone de jeu interdit (qu’elle soit dans une condition anormale du parcours ou dans une zone à pénalité) interfère avec la zone du stance ou du swing intentionnels du joueur, le joueur doit :
• Ou bien se dégager avec pénalité à l’extérieur de la zone à pénalité selon la Règle 17.1d ou 17.2,
• Ou alors se dégager gratuitement en droppant la balle d’origine, ou une autre balle, à l’intérieur de la zone à pénalité dans la zone de dégagement suivante (si elle existe) (voir Règle 14.3) :
» Point de référence : le point le plus proche de dégagement complet de la zone de jeu interdit.
» Dimension de la zone de dégagement mesurée depuis le point de référence : une longueur de club, mais avec les restrictions suivantes :
» Restrictions sur la zone de dégagement :
Elle doit être dans la même zone à pénalité que celle où repose la balle, et
Elle ne doit pas être plus près du trou que le point de référence.
(3) Pas de dégagement quand c’est clairement déraisonnable. Il n’y a pas de dégagement gratuit de l’interférence avec une zone de jeu interdit selon (2) :
• Lorsque jouer la balle comme elle repose est clairement déraisonnable à cause de quelque chose dont le joueur n’est pas autorisé à se dégager gratuitement (par ex. lorsque le joueur est incapable de jouer un coup vu l’endroit où la balle repose dans un buisson), ou
• Lorsque l’interférence existe uniquement parce que le joueur choisit un club, un type de stance ou de swing, ou une direction de jeu qui sont clairement déraisonnables dans ces circonstances.
Pour la procédure à suivre lorsqu’il y a une interférence avec une zone de jeu interdit pour une balle reposant n’importe où ailleurs que dans une zone à pénalité, voir la Règle 16.1f.
Pénalité pour avoir joué une balle d’un mauvais endroit en infraction avec la Règle 17.1 : pénalité générale selon la Règle 14.7a.